SikaTile®-580 LG Extreme

• SikaTile®-580 LG Extreme satisfait les exigences de la norme internationale ISO 13007 - Classification C2TES2P2
• SikaTile®-580 LG Extreme satisfait les exigences des normes ANSI A118.4E, ANSI A118.4TE et A118.15TE (voir la section INFORMATIONS TECHNIQUES)

Ciment Portland, granulats sélectionnés, additifs de rétention d'eau, polymère redispersible

12 mois, à partir de la date de fabrication, lorsqu'entreposé dans le conditionnement d'origine scellé.

Entreposer au sec, à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de l'humidité, dans le conditionnement d'origine intact et non ouvert, et à une température se situant entre 5 °C (41 °F) et 35 °C (95 °F).

Classification ISO 13007

Méthode ANSI / Résistance d'adhérence en cisaillement sur 4 semaines 

4,3 L à 4,8 L (1,14 à 1,27 gal US) d'eau potable propre par sac de 17 kg (37,5 lb)

> 2,5 heures

≥ 30 minutes

SikaTile®-580 LG Extreme est conforme aux exigences de performance d'adhérence des normes A118.4E et ISO 13007 pour le Temps Ouvert Prolongé

Le temps de durcissement du produit dépend de la température ambiante, de la température de la surface et de l'humidité.

* Le taux de consommation dépend du profil de surface et de la rugosité du substrat, de la taille des carreaux et de la technique de pose.

CONDITIONS DU CHANTIER

Maintenir les conditions environnementales et protéger le travail pendant et après l'installation. Respecter les normes du métier et de l'industrie et les recommandations écrites du fabricant.

Lors de la pose de carreaux par temps froid, éteindre tous les systèmes de ventilation et de chauffage par rayonnement et protéger les travaux des courants d'air pendant au moins 72 heures après l'achèvement des travaux. Au besoin, utiliser des systèmes de chauffages indirects pour conserver un niveau de température adéquat dans la zone de travail (température ambiante et de surface). Évacuer les chauffages temporaires vers l'extérieur afin d'éviter d'endommager les travaux ou de causer des blessures en raison des émissions de monoxyde de carbone. Maintenir la zone de travail à une température supérieure à 13 °C (55 °F) pendant au moins 72 heures avant et après l'installation.

Pour la pose de carreaux intérieurs par temps chaud (avec des températures supérieures à 35 °C (95 °F), pouvant être causées par une combinaison de température ambiante élevée, une faible humidité et un vecteur vent, peuvent affecter les performances de la préparation de surface, de la pose de carreaux et de coulis), envisager de modifier l'heure de la pose à un moment plus frais ou ombragé de la journée. rotéger de la pluie pendant au moins 10 jours et du gel pendant quatorze (14) jours (et non 7 jours contrairement aux autres mortiers SikaTile®, car SikaTile®-580 LG Extreme est formulé avec la plus haute teneur en polymère, nécessitant ainsi un temps de durcissement plus long pour atteindre ses performances).

QUALITÉ DU SUBSTRAT (pour le béton et les chapes de mortier de ciment)

Les traitements de surface ou toute zone friable du substrat doivent être éliminés mécaniquement. Une préparation mécanique agressive (telle que, mais non limitée à l'utilisation d'un scarificateur ou d'un marteau burineur peut provoquer une microfissuration sur le substrat). Communiquer avec le service technique de Sika® pour plus d'informations.

Les travaux de resurfaçage, de ragréage, de nivellement ou de pose d'un lit de mortier doivent être réalisés avec une sous-finition autonivelante SikaLevel® ou avec la chape de mortier SikaScreed®-40. Les joints de dilatation doivent être conformes aux directives 301MJ relatives aux joints de mouvement de l'ACTTM.

Avertissement : Se référer aux règlements établis en vertu du Code canadien du travail pour de plus amples informations concernant les exigences relatives à la manipulation de surfaces contenant ou suspectées de contenir des peintures à base de plomb ou tout revêtement de sol, substrat ou substance pouvant contenir de l'amiante.

Toutes les surfaces d'appui doivent être structurellement saines, solides et stables. Les surfaces doivent être planes, d'aplomb et d'équerre avec une variation maximale possible de 6 mm (1/4 po) sur 3,05 m (10 pi) ou pas plus de 3 mm (1/8 po) sur 600 mm (24 po) par rapport au plan requis. Cependant, tout carreau ou pierre ayant l'un de ses côtés d'une longueur supérieure à 380 mm (15 po) exige des tolérances plus strictes du support, avec une variation maximale admissible de 3 mm (1/8 po) sur 3,05 m (10 pi) ou de plus de 1,5 mm (1/16 po) sur 600 mm (24 po). Les surfaces doivent être propres et exemptes de poussière, d'huile, de graisse, de peinture, de goudron, de cire, d'agent de mûrissement, d'apprêt, de produit de scellement, d'agent de décoffrage et de toute autre substance délétère ou de conditions qui pourraient nuire, réduire ou inhiber l'adhérence ou la performance du produit.

Avant de commencer les travaux, examiner toutes les zones à recouvrir et signaler toutes conditions inadéquates par écrit à l'entrepreneur général, l'architecte ou l'ingénieur. L'utilisateur ne doit pas entreprendre les travaux tant que les surfaces et les conditions ne sont pas conformes aux exigences indiquées dans le présent document, aux normes industrielles applicables, aux réglementations fédérales, provinciales et locales, ainsi qu'aux bonnes pratiques du métier. En commençant les travaux, l'applicateur/utilisateur reconnaît que les conditions sont acceptables.

Les variations localisées de réparation du substrat de 5 mm (13/64 po) ou moins peuvent être nivelées avec SikaTile®-580 LG Extreme et laissées durcir au moins 18 heures (ou dès 3 heures lors de l'utilisation de SikaTile®-560 LFT Rapid).

Béton (et chape de mortier de ciment) 

Le béton doit avoir mûri pendant au moins 28 jours (jusqu'à 14 jours pour les couches de mortier-ciment et seulement cinq (5) heures lors de l'utilisation du mortier cimentaire SikaScreed®-40). Les dalles de béton sur ou sous le sol doivent être installées sur un pare-vapeur efficace. Sur un substrat propre et exempt de poussière, placer une goutte d'eau potable (de la taille d'une pièce de 25 cennes) sur le substrat à l'aide d'une pipette. Le béton doit devenir foncé. Si la goutte est absorbée en moins de 60 secondes, le substrat peut être considéré comme poreux (ou absorbant) et acceptable pour l'utilisation du SikaTile®-530 LG. Dans le cas contraire, un essai d'adhérence doit être effectué pour confirmer l'adhérence. Si une adhérence adéquate ne peut être obtenue, la surface du béton doit être abrasée et des essais d'adhérence supplémentaires doivent être effectués. En cas de doute ou lorsqu'il est impossible d'obtenir une adhérence adéquate, contacter le service technique de Sika.

Remarque : Conformément au guide 09 30 00 de l'ACTTM (traduction libre de la version en anglais), Le béton devrait avoir une finition à la truelle en acier et au balai fin pour les applications en couche mince. En effet, bien que non obligatoire, un léger profil de surface peut avoir un impact positif sur les performances d'adhérence des ciment-colles.

Supports de contreplaqué (pour les sols et comptoirs intérieurs résidentiels dans les zones sèches seulement)

Lors de l'application du SikaTile®-580 LG Extreme sur des supports de contreplaqué. Le sous-plancher approprié (immédiatement au-dessus des solives) doit être un contreplaqué de sapin Douglas (CSA 0121), un contreplaqué de résineux canadien (CSA 0151), un contreplaqué de peuplier (CSA 0153), un revêtement de construction ou un panneau OSB APA Sturd-I-Floor, Exposure 1, d'une épaisseur minimale de 16 mm (5/8 po). Les solives doivent être espacées de 406 mm (16 po) au centre. Les extrémités des feuilles de sous-plancher doivent être espacées de 3 mm (1/8 po). Le sous-plancher doit être fixé avec des vis de 30 mm (1 3/16 po) placées à 150 mm (6 po) c. à c. sur le périmètre et à 200 mm (8 po) c. à c. sur tout le corps du panneau. Toutes les extrémités et les bords des panneaux doivent être soutenus par un élément d'ossature.

Les sous-finitions appropriées (sur le sous-plancher) doivent être un contreplaqué extérieur du groupe 1 d'au moins 16 mm (5/8 po) d'épaisseur, un contreplaqué CANPLY Select (SEL) ou Select Tight Face (SEL TF) conforme à la norme CSA-0121 pour le sapin de Douglas (DFP) pour les applications à collage direct. Avant d'acheter ou de commander du contreplaqué, il convient de noter que les informations relatives à la certification (telles que la norme CSA) se trouvent généralement sur la face inférieure du contreplaqué. Décaler les joints de la sous-finition par rapport aux joints du sous-plancher et décaler les joints entre les extrémités des feuilles. La sous-finition doit être fixée à l'aide de vis de 30 mm (1 3/16 po) placées à 150 mm (6 po) c. à c. sur le périmètre et à 200 mm (8 po) au centre, dans tout le corps du panneau. Les vis de la sous-finition doivent traverser l'épaisseur totale de l'assemblage, mais ne doivent pas pénétrer dans les solives ou le pontage transversal/le blocage solide. Les bords de la feuille de sous-finition doivent être espacés de 6 mm (1/4 po) par rapport à toutes les surfaces adjacentes (murs, comptoirs, etc.).  

Remarque à propos du fléchissement : La règle générale pour la céramique est que le critère de flexion maximale admissible est L/360 lorsqu'elle est exposée à des charges dynamiques et à des charges permanentes (comme, par exemple, les îlots de cuisine), sauf si l'un des côtés dépasse 380 mm (15 po) de long, auquel cas il convient d'appliquer la recommandation pour la pierre. Pour la pierre, le critère de flexion maximale admissible est L/720 (ce qui exige que le substrat soit deux fois plus rigide).

Céramique, terrazzo de ciment et pierre naturelle déjà en place (zones intérieures sèches ou humides seulement)

Les céramiques, le terrazzo de ciment et les pierres naturelles déjà en place doivent être sains et toujours bien adhérés, la surface doit être soigneusement nettoyée afin d'éliminer l'accumulation de résidus de savon (nettoyant) qui peuvent former une pellicule invisible. La préparation est suivie d'un ponçage manuel de la surface. Pour les travaux de revêtement de sol plus importants, un léger grenaillage peut être envisagé. Terminer la préparation en éliminant tout résidu sur la surface et appliquer le SikaLevel®-02 EZ Primer (CA) (consulter la fiche technique du produit pour plus d'informations) avant d'utiliser le SikaTile®-580 LG Extreme.

Acier et acier galvanisé (zones intérieures sèches seuelement et ne dépassant pas de 4 m² [40 pi²])

SikaTile®-580 LG Extreme peut être utilisé sur de nouveaux substrats en acier ou en acier galvanisé (se référer à la fiche technique du produit SikaLevel®-02 EZ Primer). Ces substrats doivent être préparés selon les normes AMPP_Solvent Cleaning (https://content.ampp.org/standards) immédiatement avant l'application du SikaLevel®-02 EZ Primer (CA). Le support doit offrir une rigidité suffisante (voir la note sur le fléchissement plus haut dans cette section).

Sika® recommande d'effectuer des tests sur plusieurs petites zones en utilisant SikaLevel®-02 EZ Primer et SikaTile®-580 LG Extreme pour déterminer les contraintes associées à l'application de l'apprêt et l'acceptabilité des performances du produit final  Remarque : communiquer avec les services techniques Sika® pour revoir l'installation et la zone dans laquelle seront effectués les travaux avant de débuter tout travail.

Remarque : Communiquer avec les services techniques Sika® pour obtenir des recommandations d'installation écrites concernant des substrats ou conditions non mentionnés.

Dans un contenant propre, ajouter entre 4,3 L à 4,8 L (1,14 à 1,27 gal US) d'eau potable propre. Puis, ajouter 1/2 sac de SikaTile®-580 LG Extreme et mélanger à basse vitesse jusqu'à l'obtention d'une barbotine. Ajouter 1/4 de sac et malaxer entre 200 et 300 tr/min, jusqu'à ce que la poudre atteigne une consistance de pâte molle. Ajouter le dernier 1/4 de sac et malaxer complètement jusqu'à l'obtention d'une consistance lisse et homogène. La consistance de SikaTile®-580 LG Extreme doit être telle que, lorsqu'il est appliqué sur le support à l'aide de la truelle dentelée recommandée, les stries formées par le mortier ne s'écoulent pas et ne s'affaissent pas.

Remarque : Technologie sans repos - Mélanger, appliquer et installer.

Sélectionner une truelle dentelée avec une profondeur suffisante pour obtenir un taux de couverture et un taux de transfert de plus de 80 % de SikaTile®-580 LG Extreme sur le dos du carreau et sur le substrat pour toutes les applications intérieures. Pour les applications extérieures, commerciales, dans les zones humides, les carreaux exposés à une forte circulation ou aux chocs ou pour les carreaux ayant au moins un de ses côtés d'une longueur supérieure à 380 mm (15 po), un taux de couverture et de transfert d’au moins 95 % est requis. Il peut être nécessaire d'appliquer une mince couche de SikaTile®-580 LG Extreme en utilisant le côté plat de la truelle sur le dos de chaque carreau immédiatement avant de les positionner afin d’atteindre ces exigences, tout comme d’améliorer l’adhérence des carreaux contenant des agents de démoulage, comme les agents anti-adhérants pour four.

En exerçant une pression, appliquer une couche de ciment-colle SikaTile®-580 LG Extreme à l’aide du côté plat de la truelle pour faire pénétrer le produit dans le substrat. Appliquer une quantité supplémentaire de ciment-colle avec le côté dentelé de la truelle et strier dans une seule direction, parallèlement à la dimension la plus courte du carreau. Ne pas appliquer plus de ciment-colle que la quantité qui peut être recouverte de carreaux avant la formation d’une peau sur la surface.

Placer les carreaux dans le ciment-colle SikaTile®-580 LG Extreme frais. Appuyer fermement sur les carreaux dans un mouvement de vas et viens perpendiculaire aux lignes de truelle de façon à écraser les stries ce qui peut aider à obtenir une meilleure couverture avec les bords et les coins entièrement soutenus. Vérifier le contact entre le ciment-colle et le dos des carreaux en soulevant régulièrement quelques carreaux et vérifier que les coins et les côtés des carreaux sont complètement supportés. Le temps ouvert dépend des conditions du chantier. Retirer l’excédent de SikaTile®-580 LG Extreme des zones de joints en prenant soin de laisser libre au moins 2/3 de la profondeur des carreaux en prévision de l’application du coulis. Veiller à laisser durcir le SikaTile®-580 LG Extreme complètement avant d’appliquer le coulis et d’ouvrir la zone à la circulation.

Attention : Les carreaux de grand format et les panneaux/dalles de carreaux de porcelaine calibrés nécessitent des procédures d'installation spécifiques et un équipement de manutention potentiellement spécialisé. Avant de commencer les travaux, consulter les recommandations du fabricant concernant le choix de la truelle et les systèmes de contrôle des balèvres. Sika® recommande à l'utilisateur de consulter les normes A108.19 et A108.20 American National Standard Specifications for Gauged Porcelain Tiles and Tile Panels/Slabs Specifications pour des informations importantes.

La norme ANSI A108.19 fournit des procédures et des exigences pour l'installation intérieure de carreaux de porcelaine calibrés et de panneaux/dalles de porcelaine calibrés. Ces produits requièrent des considérations uniques en matière d'installation et d'exécution, et certaines des questions clés abordées par cette norme sont les suivantes :

• Exigences de substrat
• Critère de balèvre et utilisation de systèmes de contrôle de la balèvre
• Critères de recouvrement unique et procédures d'évaluation
• Dispositions spéciales relatives à la mise en place des sols qui impliquent l'encastrement par la marche

La norme ANSI A108.20 fournit des procédures et des exigences pour l'installation extérieure de carreaux de porcelaine calibrés et de panneaux/dalles de porcelaine calibrés. Ces produits requièrent des considérations uniques en matière d'installation et d'exécution, et certaines des questions clés abordées par cette norme sont les suivantes :

• Exigences de substrat
• Critère de balèvre et utilisation de systèmes de contrôle de la balèvre
• Critères de recouvrement unique et procédures d'évaluation
• Dispositions spéciales pour l'encastrement

Important : Conformément aux limitations du Code uniforme du bâtiment, les installations comportant des dalles de porcelaine calibrées se référer au SikaTile®-460 LHT (ou SikaTile®-560 LFT Rapid) sont restreintes aux applications sur plancher et à l'intérieur uniquement. 

JOINTS DE DILATATION

Les joints de dilatation, de contrôle, de construction, de reprise, au trait de scie, d’isolation, de contraction et séismiques doivent continuer à travers le carrelage, incluant les mêmes joints sur les surfaces verticales, tel que décrit dans le Guide de spécification 09 30 00 de l’ACTTM, Détail 301MJ. Ne jamais recouvrir les joints de dilatation avec le ciment-colle. Utiliser un mastic approprié (en respectant les instructions écrites du fabricant). Toujours tester le produit sur une petite surface discrète pour vérifier qu'il n'y a pas de taches ou de lixiviation avant l'utilisation afin de s'assurer de la compatibilité avec les pierres naturelles.

APPLICATION DU COULIS ET PROTECTION

Protéger la surface des chocs et des vibrations pendant au moins 48 heures. Attendre au moins 18 heures avant l’application du coulis. Puis, protéger la surface pendant au moins 18 heures avant de permettre la circulation piétonnière et au moins 24 heures avant de permettre la circulation légère selon la température et l’humidité. Protéger de la circulation intense pendant au moins sept (7) jours. Si nécessaire, utiliser une protection répartissant la charge sur l'installation lors du déplacement d'équipements lourds sur la zone carrelée. Protéger de la pluie pendant au moins 10 jours et du gel pendant quatorze (14) jours (et non 7 jours contrairement aux autres ciments-colles SikaTile®, car il nécessite plus de temps pour durcir).

PROTECTION DU NOUVEAU PLANCHER

Selon le Guide de spécification 09 30 00 de l’ACTTM. Il est de la responsabilité du propriétaire/agent ou de l’entrepreneur général de protéger le nouveau plancher des dommages.

Remarque : Des exigences de protection et de temps d’attente prolongés avant l’application du coulis pourraient être nécessaires selon la température, l’humidité, la porosité et la taille des carreaux ou des pierres à installer.

Après l'usage, nettoyer les outils et l'équipement avec de l'eau. Une fois durci, le produit ne peut être que retiré mécaniquement.