16/06/2021
Ne manquez pas le bateau des dalles dans l'entrée - Technologie Italienne.
Le marché de la construction profite d'un engouement pour l'aménagement extérieur (possiblement le résultat des déplacements restreints du en bonne partie à la pandémie). Malgré les efforts de vaccination, force est de constater que nous en avons fort probablement encore pour un petit bout. Meubles de jardin, spas, piscines, tout pour rendre son chez-soi plus agréable, plus convivial.
Un parement extérieur, une terrasse, une entrée ou encore une façade carrelée peut assurément rehausser le cachet d'une résidence ou même d'un immeuble... Dans la mesure où l'installation traverse le temps! Pourquoi une majorité d'installations intérieures demeurent-elles en bon état pendant plusieurs dizaines d'années et que cela n'est pas nécessairement le cas pour des installations à l'extérieur ? Selon mon expérience, cela est dû, entre autres, à :
- L'effet des conditions météorologiques dans le temps (cela avant même le début de l'installation et tout au long de sa durée de vie).
- La sélection du carreau.
- La condition du support.
- Une mauvaise application de ciment-colle.
- Des joints de mouvements qui ne sont pas conformes aux normes de l'industrie, ou l'absence de joints.
- Un entretien périodique insuffisant ou inapproprié.
Les conditions météorologiques
Les conditions météorologiques lors d'une installation à l'extérieur auront une influence sur les performances des produits utilisés dans une installation. Ainsi, après une pluie abondante, le substrat (généralement le béton) peut être gorgé d'humidité (c'est d'ailleurs une condition qui favorise l'efflorescence).
Ainsi, en cas de pluie, il serait prudent d'attendre quelques jours que les substrats s'assèchent. Évidemment, protéger au besoin les surfaces fraîchement carrelées avec des toiles pour prévenir le ruissellement de l'eau pluie jusqu'au moment de l'application du coulis. Par ailleurs, les épisodes de pluie sont souvent accompagnés de vents forts, alors vous imaginez les toiles qui virevoltent un peu partout?
Le cauchemar ! Au lieu de cela, planifiez, planifiez, planifiez... Les journées chaudes d'été combinées avec une brise, même très légère (0,5 mis selon l'échelle de Beaufort), favorisent la formation d'une peau à la surtace du ciment-colle, empêchant ainsi un bon transfert à l'endos du carrelage. Il faut savoir que la circulation de l'air lors des essais en laboratoire selon la norme ISO 13007 doit être en deçà de 0,2 m/sl ! Veuillez à ce que les travaux d'installation débutent tôt le matin ou en début de soirée, le temps que les surfaces aient refroidi et soient à peine tièdes au toucher. Autrement, installer des toiles pour créer de l'ombre et prévenir les effets de la circulation d'air là où les travaux d'installation auront lieu. Aussi, il serait judicieux de ne pas épandre trop de ciment-colle à l'avance, mais d'y aller au fur et à mesure.
La photo ci-dessus montre le pourcentage de transfert à l'endos d'un carreau en fonction du temps écoulé entre l'application d'un ciment-colle et l'application d'un carreau. Dans le cas présenté ici, la photo montre qu'un carreau appliqué après 15 minutes n'aura que 35 o/o de transfert à l'endos !
Je reçois souvent des questions pour des installations qui se dérouleront à l'automne. Le mot d'ordre ici est " attention ", puisque l'automn eest souvent synonyme d'épisodes de pluies, mais plus encore, à la fin de l'automne, il peut y avoir des températures basses la nuit.
Des fabricants (sauf indication contraire) recommandent de ne pas installer de carrelage à l'extérieur si la température est inférieure à 12° C. Un ciment-colle soumis au gel dans les premiers jours pourrait ne pas atteindre sa pleine performance !
La sélection du carreau
Les carreaux doivent être sélectionnés en fonction des exigences et conditions spécifiques telles que le type de circulation, la sécurité (résistante au glissement), la durée de vie utile prévue, la compatibilité du format des carreaux en fonction des tolérances du support et du type d'entretien. Pour les installations extérieures, seuls les carreaux résistants au gel devraient être employés. Le taux d'absorption d'eau n'est pas un indicateur de résistance aux cycles de gel/dégel et il faut s'informer auprès du fabricant pour déterminer la compatibilité des carreaux avec une installation extérieure.
À propos des carreaux de pierre naturelle.
Cette catégorie comprend le granite, le marbre, le travertin, l'ardoise et la pierre calcaire. Chacune de ces pierres possède ses propres caractéristiques physiques et propriétés techniques respectives. Des normes ASTM ont été établies afin de mieux évaluer la pertinence de chaque type de pierre pour des installations spécifiques. Pour les installations extérieures, il est recommandé d'utiliser des pierres dont la surtace est plus rugueuse, gravée au jet de sable ou flammée (thermogravée). Vérifier auprès du fournisseur pour connaître la pertinence des pierres choisies pour une application extérieure. Le consultant doit définir le type de finition désiré.
Toutes les finitions conviennent aux installations verticales. Cependant, il est important de noter que le poli sur la plupart des marbres et pierres calcaires pourrait montrer des signes d'usure prématurée lorsqu'installés à l'extérieur.
La condition du support
Les supports devront être solides et sains. Vérifiez l'intégrité du béton en place depuis plusieurs années. Un béton qui est écaillé est un des signes que l'intégrité est déficiente. Il faut préparer mécaniquement les surfaces jusqu'au béton sain. Par la suite, après avoir balayé la surface, il faut utiliser un aspirateur muni d'une brosse ou rincer abondamment la surface tout en la brossant. Finalement, le but est d'éliminer les particules lâches et la poussière fine. Quoique la surface préparée (et grossièrement profilée) puisse être colmatée avec le même ciment-colle que celui qui sera utilisé pour l'installation du carrelage, je privilégie des produits conçus par des fabricants pour le ragréage de surfaces extérieures, parce que formulés expressément pour de telles applications et conçu pour un tel usage.
Gracieuseté de l'ACTTM (Association canadienne de tuile, terrazzo et marbre).
Les surfaces horizontales doivent avoir une pente de 2 % pour permettre l'écoulement de l'eau (ce qui équivaut à 2 cm de pente parmètre de terrasse). Autrement l'eau qui stagne et qui gorge l'installation d'eau sous le carrelage (surtout en période de gel et dégel, tard à l'automne et au début du printemps) exerce passablement de contraintes, ce qui peut nécessiter un entretien plus suivi au détriment de la durée de vie utile de l'installation dans le temps. Logiquement, plus grande est la surface plus l'aire est propice à recevoir de l'eau sous le carrelage. Dans tous les cas, un bon drainage sur et sous le carrelage est une bonne chose.
Les mêmes précautions s'appliquent pour des installations verticales. Le détail 305W de l'ACTTM montre une cavité de drainage aérée derrière le support (ici, un panneau de ciment).
Le revêtement de l'enveloppe d'un bâtiment à l'aide d'un carrelage peut être réalisé en procédant selon une des méthodes suivantes :
a) Par liaison directe sur un béton stable ou un panneau d'appui de béton, utilisé comme surface d'appui.
b) Sur des panneaux de revêtement préusinés généralement faits de panneaux de ciment (CBU) attachés à une ossature en métal sur lesquels les carreaux adhèrent à l'aide d'un ciment-colle approprié.
c) Avec de grands formats de carreaux jusqu'à 1,5 m x 3 m) mécaniquement attachés à une structure métallique fixée au mur lorsque la hauteur dépasse 3 m. Cette méthode de fixation doit être approuvée par le manufacturier de carreaux et la conception devrait assurément être faite par un consultant.
d) Cependant, tous les carreaux approuvés pour des installations à l'extérieur peuvent généralement être directement appliqué sur un appui stable et approuvé, jusqu'à une hauteur de 3 m au-dessus des murs de fondation.
e) Pour la pierre mécaniquement attachée à l'enveloppe extérieure du bâtiment, se référer à la plus récente édition du Guide des pierres taillées de l'ACTTM.
Le coulis
Le coulis entre le carrelage doit, idéalement, être entrepris avec un coulis à absorption réduite (satisfaisant à la norme ISO 13007 CG2W... La lettre " W " indiquant que le coulis offre une caractéristique d'absorptivité réduite). Cela étant dit, je suis d'opinion que l'application périodique (au minimum, aux trois ans et idéalement à toutes les années) d'un scellant pénétrant pour le carrelage (y compris sur le coulis) est une bonne chose à envisager.
Certaines personnes pensent à utiliser plutôt un coulis époxydique à l'extérieur, l'approche étant qu'un coulis époxydique est étanche à la pénétration de l'eau sous le carrelage. Pourtant, autant que je sache, un coulis époxydique n'est pas un système d'étanchéité en soi. Je conviens qu'un tel coulis est cependant résistant à la pénétration de l'eau. Toutefois, réfléchissons-y davantage : si l'eau peut difficilement pénétrer sous le carrelage par le coulis. On peut raisonnablement penser que l'humidité ne peut que difficilement s'en échapper aussi ...Est-ce donc une bonne chose? Pas vraiment, à mon avis! Par ailleurs, à moins qu'un fabricant affirme le contraire par écrit, les coulis époxydiques pour le carrelage ont tendance à jaunir lorsqu' exposés aux rayonx ultra violetx du soleil (le jaunissement est surtout remarquable avec les couleurs pâles). Alors, à moins d'êtres protégés du soleil (sous un porche ou un pavillon, par exemple) et que la couleur employée soit dans des tons moyens à foncés, jaurais, pour ma part, certaines réserves.
Les joints de mouvement
Des joints de mouvement sont nécessaires dans toutes les installations de carrelage extérieures, tant au sol que sur les murs parce que lorsque bien conçus, ils ont pour fonction de permettre le travail incessant de dilatation et de contraction dues à des effets d'ordre thermique ou autres au fil des ans. À cet effet, l'applicaiton d'un mastic utilisé après l'installation du coulis demande une certaine habileté (ceux qui ont remplacé du mastic dans une douche ou un contour de bain me comprendront). Une autre option est l'emploi d'un profilé de joints de mouvement incorporé lors de l'installation des carreaux. L'insertion au centre se remplace plus tard, au besoin.
Profilé DILEX-ASN, gracieuseté de Schluter.
Le détail 301 MJ de l'ACTTM renseigne davantage à propos des joints de mouvement.
L'entretien périodique
Le carrelage de terrasse est un revêtement d'extérieur qui s'use très peu et vieillit donc très bien, pour peu qu'on l'entretienne régulièrement. Essayez de ne pas avoir recours aux détergents toxiques qui, même s'ils viennent à bout des taches coriaces et moisissures rapidement, viendront possiblement également et malheureusement à bout de vos plantations alentour. Évitez aussi le lavage à haute pression à répétition. Privilégiez plutôt l'emploi d'une solution nettoyante adaptée, d'une brosse à poils doux et de l'eau en quantité suffisante pour faire un bon rinçage de la surface et d'un peu de patience.
Un carreau est endommagé par le gel ou à cause d'un impact accidentel? Il faut voir à remplacer le carreau dès que possible pour ne pas mettre en péril la bonne performance de l'installation.
À la fin de l'été, procédez à une bonne inspection visuelle et remplacez le coulis et le mastic (c.-à-d. les joints de mouvement) endommagés ou vidés (tant sur les surfaces horizontales que verticales).
En conclusion
Peu importe la méthode de construction préconisée, les critères suivants doivent être satisfaits :
1) Des joints de mouvement selon le détail 301MJ·2019-2021 doivent être prévus.
2) Il faut se rappeler que les couleurs foncées peuvent atteindre des températures élevées, ce qui peut entraîner plus de contraintes.
3) Dans le cas de carreaux liés au substrat, une attention particulière doit être apportée afin d'obtenir un transfert de 95 %, et autant que raisonnablement possible, jusqu'à 100 % entre le matériel pour l'installation le substrat et les carreaux. Un bon transfert est plus facilement obtenu lorsque les carreaux sont posés sur des panneaux de revêtement usinés et/ ou en installant les carreaux de porcelaine calibrés et panneaux de porcelaine calibrés d'une dimension d'au plus 1 m x 1 m.
4) Plus particulièrement pour des installations verticales : Si possibles et dépendamment de la configuration, des solins appropriés doivent être installés pour prévenir de potentielles infiltrations d'eau sous les carreaux. Des chantepleures devraient également être considérées comme faisant partie de la conception afin de favoriser l'assèchement dans la partie basse de l'installation. De plus, une fois complétée, l'installation doit être apte à supporter toutes les sollicitations de conception conformément aux codes de bâtiment, national et local.
La liaison directe des carreaux avec un substrat stable doit être considérée avec précaution lorsque la hauteur du revêtement dépasse 3 m puisque tout manque d'adhérence pourrait s'avérer dangereux pour les personnes aux alentours. Tout système d'installation de plus de 3 m devrait être revu et conçu par un consultant. Il faut aussi tenir compte de la charge du vent et, conséquemment, prévoir une structure suffisamment rigide de telle sorte que la déflexion ne dépasse pas 1/360 (1/720 pour les pierres naturelles ou agglomérés de pierre). Une conception appropriée, une expertise qualifiée et des matériaux éprouvés sont les critères minimums requis pour une installation réussie.
Dans mon prochain article, je partagerai avec vous des solutions de nettoyage pour les terrasses carrelées ou construites avec des dalles posées sur des plots avec la collaboration d'un bon ami à moi, Nicola Capomasi de la compagnie Thor and Partners (thorandpartners.com) !
PIERRE HÉBERT OCCUPE LE POSTE DE DIRECTEUR DE MARCHÉ CHEZ SIKA . IL EST RECONNU POUR SON ENTHOUSIASME EN RAISON DE SON ENGAGEMENT DANS DE NOMBREUSES ASSOCIATIONS DONT L'INTERNATIONAL CONCRETE REPAIR INSTITUTE (ICRI ), L'ASSOCIATION CANADIENNE DE TERRAZZO , TUILE ET MARBRE (ACTTM), LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES REVÊTEMENTS DE SOL (FORS), LA SECTION DE MONTRÉAL DE DEVIS CONSTRUCTION CANADA (DCC) ET LA SECTION DU QUÉBEC ET DE L'EST DE L'ONTARIO DE L'AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (AC I). IL TRAVAILLE AUSSI AU SEIN DE PLUSIEURS COMITÉS TECHNIQUES UN PEU PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD.