Cet avis relatif aux témoins décrit comment SIKA CANADA INC., dont le siège social est situé au 601 avenue Delmar, Pointe-Claire, Québec, H9R 4A9, Canada (« nous » ou « on ») utilise des témoins et autres méthodes semblables pour collecter et stocker les informations lorsque vous visitez notre site Web. Pour plus d'informations sur nos activités de traitement des données, y compris des informations sur vos droits, veuillez consulter notre Privacy Notice .

1. Que sont les témoins et quelles informations collectent-ils ?

Lorsque vous visitez nos sites Web ou consultez nos services en ligne, nous ou un tiers autorisé pouvons vous envoyer un témoin. Les témoins sont de petits fichiers texte qui peuvent être placés sur votre appareil. Lorsqu'un site Web est consulté, un témoin placé sur un appareil envoie des informations à la partie qui a placé le témoin. Les témoins sont courants et utilisés sur plusieurs sites Web. Chaque témoin contient généralement le nom du domaine d'où il provient, sa « durée de vie » et, généralement, l'adresse IP ou un autre numéro unique de l'appareil, et peut donc contenir des données à caractère personnel, c'est-à-dire des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
 

2. Témoins temporaires et persistants

Nos sites Web peuvent placer des témoins temporaires et des témoins persistants sur votre appareil. La différence entre un témoin temporaire et un témoin persistant réside dans la durée de vie de celui-ci. Les témoins temporaires durent généralement aussi longtemps que vous utilisez votre navigateur ou votre session de navigation. Lorsque vous mettez fin à votre session de navigation, le témoin expire. Les témoins persistants, comme leur nom l'indique, sont persistants et restent actifs après la fermeture de votre navigateur. Cela permet, par exemple, un accès plus rapide et souvent plus pratique à notre site Web.
 

3. Types de témoins, objectif des témoins et fondement juridique ?

Nous utilisons différents types de témoins :

  • Témoins strictement nécessaires : les témoins strictement nécessaires sont indispensables pour naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctionnalités. Si vous désactivez les témoins nécessaires, le fonctionnement du site Web s'en trouvera affecté. Le fondement juridique pour la collecte d'informations par le biais de l'utilisation de témoins strictement nécessaires est la fourniture d'un service explicitement demandé par l'utilisateur. En vertu des lois applicables en matière de confidentialité, ces témoins sont exemptés des exigences de consentement car ils sont essentiels au bon fonctionnement du site Web.
  • Témoins de performance : Les témoins de performance nous permettent de collecter des informations sur l'utilisation et l'étendue de l'utilisation du site Web par les utilisateurs individuels. Cela inclut notamment si un utilisateur a déjà visité le site Web, le site Web d'où provient l'utilisateur, l'utilisation globale du site et les zones que les utilisateurs préfèrent, ce qui nous permet d'améliorer les performances du site Web et l'expérience des utilisateurs lors de l'utilisation de ce site Web. En vertu des lois applicables en matière de confidentialité, les témoins de performance nécessitent un consentement explicite, éclairé et spécifique avant leur activation. Ces témoins sont désactivés par défaut et ne seront activés qu'après avoir reçu votre consentement.
  • Témoins de fonctionnalité : les témoins de fonctionnalité nous permettent d'enregistrer les sélections et les paramètres que vous avez définis (par exemple, la langue, la région, la taille du texte, la police). Si vous désactivez les témoins de fonctionnalité, le fonctionnement du site Web peut être affecté. En vertu des lois applicables en matière de confidentialité, les témoins de fonctionnalité nécessitent un consentement explicite, éclairé et spécifique avant leur activation. Ces témoins sont désactivés par défaut et ne seront activés qu'après avoir reçu votre consentement.
  • Témoins de ciblage/publicitaires : les témoins de ciblage/publicitaires nous permettent d'analyser l'efficacité de nos activités marketing et de vous proposer des publicités ciblées, adaptées à vos centres d'intérêt. Si vous désactivez ces témoins, vous ne bénéficierez pas d'une expérience personnalisée. Les témoins de ciblage et publicitaires impliquent des technologies pouvant être utilisées à des fins de profilage. En vertu des lois applicables en matière de confidentialité, ces technologies doivent être désactivées par défaut et nécessitent un consentement explicite avant leur activation.


4. Témoins propriétaires et tiers

Nos sites Web peuvent placer des témoins propriétaires et autoriser des tiers à placer des témoins sur votre appareil. La différence entre un témoin propriétaire et un témoin tiers réside dans le contrôle de la partie qui sert le témoin. Les témoins propriétaires sont spécifiques au site Web qui les a créés. Leur utilisation nous permet d'offrir un service efficace et de suivre les comportements des visiteurs du site Web. Les témoins tiers, en revanche, sont placés sur votre appareil par un tiers (c'est-à-dire pas par nous). Bien que nous puissions autoriser des tiers à accéder au site Web pour placer ces témoins sur les appareils des utilisateurs, nous ne conservons pas le contrôle des informations fournies par les témoins ni l'accès à ces données. Ces informations sont entièrement contrôlées par ce tiers et soumises à sa politique de confidentialité. Le fondement juridique pour la collecte d'informations par le biais de témoins tiers dépend du type de témoin, veuillez-vous reporter à ce qui précède.
 

5. Utilisation des témoins sur nos sites Web

Les témoins utilisés sur notre site Web sont décrits en détail dans notre Centre de préférences en matière de témoins. Vous y trouverez le nom du témoin, le(s) fichier(s), une explication, la durée de vie, le type de témoin et les destinataires, ainsi que, le cas échéant, les mesures de sécurité appropriées.
 

6. Retrait du consentement, désactivation, témoins, paramètres du navigateur

Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet futur via notre Centre de préférences en matière de témoins. Ce retrait n'affectera pas la légalité du traitement effectué avant le retrait du consentement. Pour plus de clarté, vous avez également le droit de demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos informations personnelles collectées par nous.

Vous pouvez également modifier vos choix concernant l'utilisation de certains types de témoins et de technologies similaires dans notre Centre de préférences en matière de témoins.

De plus, la plupart des navigateurs Web permettent au moins un certain contrôle de la plupart des témoins via les paramètres du navigateur. Vous pouvez refuser l'utilisation de témoins en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur afin de les bloquer. Vous pouvez également supprimer les témoins existants via votre navigateur.

Toutefois, veuillez noter que si vous retirez votre consentement ou désactivez les témoins, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites Web. En particulier, vous pourriez avoir un accès limité à certaines zones ou être redirigé vers une expérience différente.
 

7. Contactez-nous

Pour plus d'informations sur notre utilisation des témoins et des technologies similaires, ainsi que pour obtenir des informations supplémentaires sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter notre Privacy Notice ou nous contacter à l'adresse suivante : privacy@ca.sika.com - Jean Christophe Biron, Responsable de la protection des données.